Preciso admitir que vê-lo essa manhã foi uma difícil missão.
Moram priznati da je jutrošnja posjeta njegovu uredu bila izvrstan potez.
Agora que o comandante Chakotay recuperou-se completamente, encaro uma difícil tarefa de cuidar da falha ao seguir os procedimentos.
Sad kad se Chakota oporavio Èeka me težak zadatak odreðivanja stegovne mjere.
Esta é uma difícil tarefa e um meio rápido para promoção.
To je svršen, propisan i brz put ka unapreðenju.
Depois de uma difícil negociação, Julio conseguiu que lhe emprestasse o carro durante 5 dias. Em troca, ela ficava com ele nas três semanas seguintes para ela e os amigos irem até Chiapas entregar comida, roupas e medicamentos.
Posle dugog pregovaranja, Julio je dobio auto na 5 dana U zamenu za 3 tedna Za vreme kojih æe Boinas otiæi u Èiapas letke.
Vamos então começar com uma difícil.
Poèet æemo s jednim teškim. Tko mi može reæi...?
Tenho uma difícil decisão para tomar, avó.
Onu koja me može promeniti, promeniti ljudsku sudbinu zauvek?
Eu acho que é uma difícil decisão se tratando do Dan.
Mislim da je teško naæi ispravnu odluku kad je Dan u pitanju.
Posso lhe perguntar... porque tomou aquela que deve ter sido uma difícil decisão de vir a Arusha e depor perante este tribunal?
Smijem li pitati... zašto ste donijeli zasigurno tešku odluku da doðete u Arushu svjedoèiti na ovom sudu?
Aang, você tem uma difícil tarefa à frente.
Aang, imaš težak zadatak ispred sebe.
Estou no comando essa semana porque o capitão, minha mãe, está travando uma difícil batalha contra uma bactéria comedora de carne humana.
Ja sam šef ove sedmice pošto kapetan, moja mama, bije Ijutu bitku sa bakterijom koja jede meso.
Podem ver, crianças, quando você se casa, você aprende uma difícil lição.
Znate, deco, uoèi svadbe nauèite tešku lekciju.
Eu sou o homem de quem está sendo exigido tomar uma difícil decisão por um bem maior.
Èovjek koji ima težak odabir zbog viših ciljeva. Izabrat æeš.
Com certeza, vou chamar o pai dela, mas ela está passando por uma difícil fase.
Prirodno je da æu nazvati njenog oca, ali prošla je kroz teško razdoblje.
Agora, o ramo judicial vê-se forçado a assumir uma difícil tarefa... de equilibrar a necessidade de informação... num processo judicial... e a prerrogativa do executivo.
Sada, sudstvo je prisiljeno na težak zadatak od balansiranje za potrebnim informacijama za sudski postupak i izvršnih prerogativa.
Como eu disse... melhor uma fácil que uma difícil.
Pa, kao što ja kažem: Bolje drolja, nego sumnjièava.
Isto fez a tarefa, de primeiro achar as baleias, uma difícil probabilidade.
To je uèinilo zadatak pronalaska kitova- teškim, jako teškim.
Mas você tem uma difícil decisão a tomar.
Ali sada moraš donijeti tešku odluku.
Bem, sim, está sendo uma difícil adaptação.
Било је тешко да се прилагодим.
Se uma missão depende de uma única testemunha e essa testemunha é assassinada, você tem uma difícil decisão a tomar...
Ako cijela operacija ovisi o jednom svjedoku zloèina i tog svjedoka ubiju, morate donijeti težak izbor:
Ainda temos uma difícil batalha nesse caso.
Već je teško u ovom slučaju. -Zašto?
Na verdade, Watson, fui eu que ouvi noite passada. E ouvi alguém disposto a acomodar o difícil processo de uma difícil pessoa pelo bem maior.
Ne, ne, ne, zapravo, Votson, ja sam taj koji je slušao sinoæ, i æuo sam nekoga koji je bio spreman da se prilagodi teškom procesu teškog èoveka za veæe dobro.
Sinto que Delta te achou uma difícil e ingrata empregadora, Sra. Tran.
Bojim se da ste vi za Deltu težak i nezahvalan poslodavac, g-ðo Tren.
Mais ou menos a 175 milhas por hora no pico, e Nova Orleans dobra-se em uma difícil jornada...
Na èelu duva brzinom od 280 km na èas, i Nju Orleans je u velikim teškoæama... 7:15 ujutro
Um navio faminto estava chegando, após uma difícil viagem de 9 semanas.
Brod s imigrantima koji su bježali od gladi je pristao, nakon lošeg višesedmiènog puta.
Faculdade de medicina e uma difícil residência me trouxeram a um hospital-escola de ponta.
Srednja, fakultet, stažiranje i na kraju sam završio ovdje.
Sam fez uma difícil escolha que mudou o rumo da vida dele.
Sem je doneo tešku odluku koja mu je promenila tok života.
E quando constrói-se trilhos com mentiras, subornos, e cada atalho que uma mente pode imaginar, deixa-se para trás uma difícil e perigosa jornada.
Kada gradite prugu sa lažima i podmiæivanjem i kada koristite sve preèice, iza vas ostajU rupe pune opasnosti.
Uma difícil, eu sei, mas você não pode tornar isso pessoal.
Težak, znam, ali ne smeš to shvatati lièno.
Tivemos que tomar uma difícil decisão aqui.
Добили смо направити тешку одлуку овде.
Mas as pessoas acham que meu trabalho é deixar as boas palavras fazerem uma difícil conversão à esquerda para dentro do dicionário, deixando as palavras ruins de fora.
Ali ljudi misle da je moj posao da puštam dobre reči da nekako pređu put do rečnika, i da sprečavam loše reči da uđu u njega.
6.5895400047302s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Moram priznati da je jutrošnja posjeta njegovu uredu bila izvrstan potez. 